Constantin Chiriac, președintele Festivalului Internațional de Teatru Sibiu (FITS) și directorul general al TNRS, a anunțat principalele sezoane din cadrul #FITS30 și a prezentat principalii parteneri.
Evenimentul se bucură și în acest an de Înaltul Patronaj al Președintelui României și este organizat de Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu cu sprijinul Primăriei municipiului Sibiu, al Consiliului Local Sibiu și al Ministerului Culturii.
În cadrul conferinței de presă de ieri au fost prezentate mesajele președintelui Klaus Werner Iohannis și al pimului ministru, Nicolae Ciucă, care a subliniat susținerea evenimentului de către Guvernul României.
„Comunitatea sibiană este mândră că este parte din acest proiect; pentru Sibiu am gândit Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Ne bucurăm că putem să avem un dialog constant și serios cu Primăria și Consiliul Local, și că, în tot ceea ce facem, există viziune și prețuire reciprocă”, a declarat Constantin Chiriac, care a subliniat faptul că Primăria Sibiu este principalul finanțator al FITS.
„Festivalul este în același timp o poartă deschisă din Sibiu spre întreaga lume, creând conexiuni cu alte culturi și aducând aici cultura altor comunități, arătând că diversitatea poate fi unită prin deschiderea minții și a sufletului. Zeci de națiuni se prezintă în festival prin cultura lor, transformând Sibiul într-un hub internațional al artelor spectacolului”, a spus Astrid Cora Fodor, primarul municipiului Sibiu, în mesajul său transmis FITS.
„În dialog cu actualul ministru al Culturii am putut să gândim ceea ce înseamnă leadership și diplomație culturală”, a spus Constantin Chiriac, vorbind despre parteneriatul strategic pe care Festivalul îl are cu Ministerul Culturii și ministrul Lucian Romașcanu.
Un alt reprezentant al Guvernului a fost Ligia Deca, ministru al Educației, care a vorbit despre importanța proiectelor care fac parte din FITS și au o componentă de educare: Programul de Voluntariat, Platformă Internațională de prezentare a doctoratelor din România, Festivalul Universităților de Teatru și Management Cultural.
Chiriac a introdus, pe rând, mesajele primite din partea reprezentanților oficiali ai țărilor care sunt prezente cu sezon dedicat în această ediție. Cuvintele transmise de excelențele lor au subliniat impactul internațional pe care îl are Festivalul, au mulțumit organizatorilor și au adresat călduroase gânduri publicului.
În continuare, președintele Festivalului a prezentat principalele sezoane internaționale care parte din programul acestei ediții. Ne bucurăm, ca în fiecare an, de prezența unora dintre cele mai prestigioase instituții culturale din lume, cum ar fi: Burgtheater (27, 28 iunie), Theatre de la Ville Paris (1, 2 iulie), La Comédie de Genève (23, 24 iunie), Compagnie Marie Chouinard (2 iulie), Circus Baobab (24, 25 iunie), Schaubühne Berlin (1, 2 iulie), Vertigo Dance Company (30 iunie, 1 iulie), Yamamoto Noh Theatre (30 iunie) sau Habima National Theatre (23 iunie).
Iată lista completă a sezoanelor #FITS30: sezonul francofon: (Franța, Elveția, Belgia, Canada, Guineea, Luxemburg), sezonul german, sezonul israelian, sezonul britanic, sezonul japonez, sezonul spaniol, sezonul austriac, sezonul american, sezonul polonez, sezonul NATO, sezonul Republica Moldova, sezonul sibian.
SEZON FRANCOFON
88 de spectacole, din 7 țări francofone, cu 148 de reprezentații fizice și online
FRANȚA – SEZON FRANCOFON – 14 spectacole, 34 reprezentatii
| 1 | Franța -teatru | Theatre de la Ville Paris, Teatro della Pergola, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu | CONSULTATIONS POETIQUES | 1,2 iulie | ||||||
| 2 | Franța -teatru | Zirlib – Mohamed El Khatib, Ecole Théâtre National de Bretagne | PĂRINȚII MEI / MES PARENTS | 30 iunie – 2 reprez fizice + 1 online | ||||||
| 3 | Franța -teatru | Alexis Michalik – premiu MOLIERE | ARTA DE A POVESTI / LE PORTEUR D’HISTOIRE | 25, 26 iunie fizic + 1 online | ||||||
| 4 | Franța / instalație | Coquelicot Balloons | POVEȘTI CU BALOANE / COQUELICOT BALLOONS | 30 iunie, 1, 2 iulie – 3 reprezentații (+2 workshops) | ||||||
| 5 | Franța / teatru | Paris Bénarès | PARADA ECVESTRĂ / CHEVÂL | 23, 24 iunie -2 reprezentații | ||||||
| 6 | Franța / circ | Compagnie Off | CULORI RITMATE / COLOR WHEELS | 25 iunie – 1 reprezentație | ||||||
| 7 | Franța / teatru | l’Homme Debout | CADOUL LUI MO / MO ET LE RUBAN ROUGE | 1, 2 iulie – 2 reprezentații | ||||||
| 8 | Franța / circ | Gratte Ciel | COD ROȘU DE ACROBAȚII / ROUGE! | 23, 24 iunie – 2 reprezentații | ||||||
ELVEȚIA – SEZON FRANCOFON – 5 spectacole, 10 reprezentații
| 1 | Elveția – teatru | La Comédie de Genève / TIAGO RODRIGUES | ÎN MĂSURA IMPOSIBILULUI / DANS LA MESURE DE L’IMPOSSIBLE | 23, 24 iunie |
BELGIA – SEZON FRANCOFON – 6 spectacole, 34 reprezentații
| 1 | Belgia – teatru | Milo Rau / NTGent | ULTIMA CINĂ / FAMILIE | 29,30 iunie |
CANADA – SEZON FRANCOFON – 2 spectacole, 2 reprezentații
| 1 | Canada – dans contemporan | Compagnie Marie Chouinard | FEMEIE. MIRACOL. FEMEIE. / « M » | 2 iulie |
| 2 | România / Canada / muzica | Piculeata & Tony Yike Yang | 2 iulie + online |
GUINEA– SEZON FRANCOFON – 2 reprezentatii
| 1 | Guinea- dans | Circus Baobab | APĂ, CE BUCURIE! / YÉ, L’EAU ! | 24, 25 iunie + online |
LUXEMBURG– SEZON FRANCOFON – 2 reprezentatii
| 1 | Luxemburg – Norvegia – muzică | GUY POUPART | ECOURILE TRECUTULUI / ECHOES OF THE PAST | 1, 2 iulie + online |
ROMÂNIA – SEZON FRANCOFON – 60 spectacole, 74 reprezentatii
| 1 | România / muzica | Musica Ricercata / Gabriel Bebeșelea – Miklos Bacs | POVESTEA SOLDATULUI / THE SOLDIER’S TALE | 2 iulie | |
| 2 | România / Canada / muzica | Piculeata & Tony Yike Yang | 2 iulie | ||
| 3 | România / teatru | Teatrul Excelsior, regia Vlad Cristache | PUNK ROCK | 25 iunie | |
| 4 | România / dans | Baletul Operei Nationale Bucuresti | ALTITZA & JOC’N JOC | 23 iunie | |
| 5 | România / dans | Teatrul de Balet Sibiu | SPECTACOL COUPÉ: ÎN NUMELE BUCURIEI ȘI BOLERO | 26 iunie | |
| 6 | România / muzica | Filarmonica de Stat Sibiu | MUZICĂ PENTRU COPII IN FILMUL ROMÂNESC | 24 iunie | |
| 7 | România / teatru | Fundatia Art Production cu sprijinul JTI | TEXT SHOP– poezie | 25 iunie | |
| 8 | România / teatru | The Culture Club | APLAUZE PENTRU POET… PE SCENĂ / A HAND FOR THE POET – poezie | 28 iunie | |
| 9 | România / teatru | Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad – Trupa Marionete | ISTORIA MUZICII PENTRU COPII ȘI PĂRINȚII LOR / THE HISTORY OF MUSIC FOR CHILDREN (AND THEIR PARENTS) | 29 iunie | |
| 10 | România / teatru | Maia Morgenstern & Teatrul Evreiesc de Stat | ROSE AUSLÄNDER, ULTIMA PSALMISTĂ EVREICĂ DE LIMBĂ GERMANĂ / ROSE AUSLÄNDER, THE LAST GERMAN-SPEAKING JEWISH PSALMIST – poezie | 2 iulie | |
| 11 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | ORA ÎN CARE NU ȘTIAM NIMIC UNII DE ALȚII / THE HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER | 24 iunie | |
| 12 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | CAMERISTELE / THE CHAMBERMAIDS | 25 iunie | |
| 13 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | ROMEO ȘI JULIETA / ROMEO AND JULIET | 26 iunie | |
| 14 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | MAMĂ / MOTHER | 26 iunie | |
| 15 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | UN SECRET DESPRE BUCURIE / A SECRET ABOUT JOY | 27 iunie | |
| 16 | România / teatru | Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu | INIMĂ DE TÂMPLAR: POVESTEA UNUI SAS TRANSILVĂNEAN / HEART OF A CABINETMAKER: THE STORY OF A TRANSYLVANIAN SAXON | 29, 30 iunie |
| 17 | România / instalație VR | Fundația Art Production & Gigi Căciuleanu | WOLFGANG | 24 iunie – 2 iulie |
GERMANIA – 7 spectacole, 14 reprezentatii
| 1 | Germania – teatru | Schaubühne Berlin | NU E SFÂRȘITUL LUMII / NOT THE END OF THE WORLD | 1,2 iulie |
| 2 | Germania / teatru | Theater Anu | MIRACOLUL LUMINII – PE TĂRÂMUL COPILĂRIEI / WONDER, WONDER – IN THE LAND OF MY CHILDHOOD | 27, 28, 29 iunie – 3 reprezentații |
ISRAEL – 7 spectacole, 16 reprezentații
| 1 | Israel – dans | Vertigo Dance Company | MAKOM 30. SĂRBĂTOAREA DANSULUI / MAKOM 30 | 30 iunie, 1 iulie |
| 2 | Israel – teatru | Habima National Theatre | INIMA MEA NU-MI MAI APARȚINE / WHOM MY SOUL LOVES | 23 iunie |
| 3 | Israel – muzică | The Revolution Orchestra | SIMFONIE ȘI LUMINĂ / MOODS | 26 iunie – 2 reprez |
MAREA BRITANIE – 3 spectacole, 8 reprezentații
| 1 | Marea Britanie – dans | Far From The Norm | Botis Seva – Sadler’s Wells | PAZNICUL SUFLETULUI / BLKDOG | 28, 29 iunie |
JAPONIA – 4 spectacole, 6 reprezentații
| 1 | Japonia – teatru | Yamanote Jijosha | PESCĂRUȘUL. OBSESII FEMININE / THE SEAGULL. WOMEN WITH TOO MUCH OBSESSION | 1 iulie |
| 2 | Japonia -dans | Mari Natsuki & MNS TOKYO | AMINTIRILE PĂPUȘII DE LEMN / IMPRESSIONNISTE NÉO – THE LAST OF PINOCCHIO | 28 iunie |
| 3 | Japonia- teatru | TC Alp by Kazuyoshi Kushida | FAUST SUB CLAR DE LUNĂ / FAUST IN THE MOONLIGHT | 23, 24 iunie |
| 4 | Japonia- teatru | Yamamoto Noh Theatre | FAUST: TRIBUT / FAUST: A CONFESSION | 30 iunie – 2 reprez. |
SPANIA – 8 spectacole, 35 de reprezentații
| 1 | Spania – flamenco | María Pagés Compañía | ȘEHEREZADA ÎN RITM DE FLAMENCO / FROM SCHEHEREZADE | 28,29 iunie |
| 2 | Spania – flamenco | Estévez/Paños y Compañía | MIRACOLUL FLAMENCO / THE CONFLUENCE | 23, 24 iunie |
AUSTRIA – 3 spectacole, 7 reprezentații
| 1 | Austria – teatru | Burgtheater | DORIAN GRAY | 27, 28 iunie |
STATELE UNITE ALE AMERICII – 2 spectacole, 4 reprezentații
| 1 | Statele Unite ale Americii – performance | CalArts Center for New Performance | HA-M-LET | 25 iunie – 2 reprez |
MOLDOVA – 3 spectacole, 3 reprezentații
| 1 | Moldova – teatru | Teatrul Național „Mihai Eminescu”, Chișinău | ROMEO ȘI JULIETA / ROMEO AND JULIET | 24 iunie |
| 2 | Moldova – teatru | Teatrul National Satiricus Ion Luca Caragiale | CĂSĂTORIE CU DE-A SILA / THE FORCED MARRIAGE | 26 iunie |
POLONIA – 2 spectacole, 4 reprezentații
| 1 | Polonia – teatru | Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie | BUCURIA SIMPLITĂȚII / EASY THINGS | 25 iunie – 2 reprez.
Sala Studio |
|
| 2 | Polonia – teatru | National Academy of Theatre Arts Kracow in Wroclaw | ORDO MORDO | 26 iunie – CAVAS |
SEZON NATO
- Academia Forțelor Terestre
| 1 | Muntenegru – dans | Mongolian National University of Arts and Culture | GINGHIS HAN / CHINGGIS KHAAN | 23 iunie | |
| 2 | Taiwan, China – muzică | Harmonica Ensemble | HARMONICA RHAPSODY | 25 iunie; 7 reprez in total | |
| 3 | România / muzica | Cătălin Milea & Gabriel Bălașa | TĂRÂMUL MUZICII / SONOTERRA DUO | 30 iunie | |
| 4 | România – teatru | Universitatea „Babeș Bolyai” Cluj Napoca – Jean Jacques Lemetre | GAME LUDICE: O CĂLĂTORIE PRIN TEATRU DANS ȘI MUZICĂ / LUDIC SCALES: A JOURNEY THROUGH THEATRE, DANCE AND MUSI | 2 iulie |
- ABONAMENTE ONLINE PENTRU SOLDAȚII NATO
- 40 SPECTACOLE ONLINE (TRANSMISE ÎN DIRECT SAU ÎNREGISTRATE)
Tema din acest an – MIRACOL – arată importanța Festivalului în creșterea comunității și a orașului și bucuria pe care o aduce publicului din întreaga lume. #ParteDinMiracol este astfel o realitate pentru toți cei care iau contact cu FITS – artiști, public, organizatori, parteneri, comunitate și, desigur, mass-media.